Skip to main content

How does America say hello? Using Data Talks to Explore Language, Identity, and Community


What languages are spoken in the United States? How does where you live influence the languages you are likely to hear? And what can data tell us about the communities around us?

Nearly 1 in 4 people in the United States speak a language other than English at home. That statistic creates an opportunity to explore percentages, ratios, proportional reasoning, estimation, and data representation while connecting mathematics to language, identity, community, and belonging.

I created “How does America say hello?” as a short 5–10 minute data talk using 2024 U.S. Census data to help students make those connections.
Starting With Notice and Wonder

The routine begins simply. On every slide, I ask:

What do you notice? What do you wonder?

Students have about 30 seconds to think independently and another 30 seconds to share with a partner. We then hear a few observations and questions before moving into the mathematical prompts.

This sequencing is intentional. Rather than telling students what is important about the data, we give them an opportunity to decide what is interesting first.

Students might notice differences in bars, connect the data to their own communities, or wonder why percentages vary dramatically from state to state. Their observations become the entry point into the mathematics.

If the U.S. Were 100 People

The first visualization asks students to imagine shrinking the United States down to a community of 100 people.

Students consider:

How many people out of 100 do not speak another language at home? How do you know without counting?

Then we make the statistic more personal:

If our class of 30 matched the country, about how many students would speak another language at home?

Students practice percentages, proportional reasoning, mental math, and estimation without making the activity about performing a procedure.

It also creates an opportunity to compare the national statistic with their own experiences. Does it seem similar to their classroom, school, or community?
Which Languages?

Next, students explore which languages Americans speak at home.

Rather than immediately asking students to read individual values from the graph, I ask:

About how many times bigger is the Spanish bar than the Chinese bar?

This encourages estimation and multiplicative comparison.

Then we move beyond the numbers:

Why might one language be so much bigger than the others?

Students may begin thinking about geography, migration, history, culture, or population patterns. They might also generate questions that the graph cannot answer.

That is an important part of data literacy: understanding not only what the data tell us, but what they do not tell us.

It Depends Where You Live

National statistics can hide tremendous variation.

The next visualization compares the percentage of people speaking another language at home across states. California and West Virginia provide a striking contrast.

Students consider:

California's percentage is about how many times West Virginia's?

Then I ask:

Where do you think our state lands? Why?

Before finding the answer, students must make a prediction and justify their reasoning. They might consider the languages they hear around them, geography, demographic patterns, or their own experiences.

The goal is not simply to make the correct prediction. It is to develop the habit of using evidence to support a claim and recognizing that a national average rarely tells the whole story.

Speaking English “Very Well”

The final visualization introduces another layer of the story. The Census asks people who speak another language at home how well they speak English.

Students begin with a mathematical question:

Out of 100 people who speak another language at home, about how many speak English very well?

Then we broaden the conversation:

What could make school, a doctor's visit, or voting easier for someone still learning English?

Students might suggest translated materials, interpreters, multilingual signs, accessible government information, or school communication in families' home languages.

This is where a data talk can become more than an exercise in reading percentages. Students begin thinking about what the numbers might mean for actual people.

Data can help us identify patterns, but people have to decide what those patterns mean and what we should do with that information.

Moving Beyond Reading the Graph

One of my goals with data talks is to move beyond questions such as, “What percentage is shown?”

Instead, we can ask:

What do you notice? What do you wonder? What surprises you? Why might this pattern exist? What information is missing? What additional data would you want? Who might be affected by what we see?

These questions encourage students to interrogate data rather than simply read it.

That distinction matters. Students encounter data constantly through social media, advertising, news, sports, politics, and online content. Identifying the tallest bar or calculating a percentage is no longer enough.

Students need opportunities to question where data came from, consider how they were collected, recognize variability, investigate context and potential bias, and decide whether the evidence actually supports a conclusion.

Mathematics Is About People, Too

What I especially like about this data talk is that the mathematics and the human story are inseparable.

Students practice percentages, ratios, proportional reasoning, estimation, comparison, and data interpretation, but they do so while investigating the linguistic diversity of the country in which they live.

A bar on a graph represents people. A percentage represents communities. A difference between two states can lead to questions about history, geography, culture, migration, opportunity, and access.

That is the kind of data literacy I want students to develop: not simply the ability to read numbers, but the curiosity to ask why those numbers look the way they do and what they mean for the people behind them.

And the entire conversation can happen in just 5–10 minutes.

Sometimes all it takes is a graph and two questions:

What do you notice?

What do you wonder?

Try this data talk in your classroom and let me know how your students enjoy it by mentioning me on social media @MrPurdyMath

Access the slides below. They include the visualizations, discussion prompts, and teacher notes needed to facilitate the routine.

How Does America Say Hello? — Google Slides


I'll be posting a new data talk each week! - Get access to more data talks here.


Data Source: U.S. Census Bureau, 2024 American Community Survey, including language spoken at home (Table S1601 and detailed language tables), as compiled by USAFacts. “Very well” reflects respondents' self-reported English-speaking ability. The figures are survey estimates rather than a count of every person. https://usafacts.org/answers/how-many-people-speak-a-language-other-than-english-at-home/country/united-states/

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

The Last Pythagorean Theorem Day of the Century

Oct 24, 2026 · @MrPurdyMath Today is October 24, 2026, written 10/24/26. Those three numbers are the side lengths of a right triangle, which makes today a Pythagorean Theorem Day. Soak it in, because it's the last one we'll get this century. The next one isn't until March 4, 2105. I love dates like this because they turn a calendar into a math prompt. Nobody has to be convinced that the date matters. It's right there at the top of every worksheet, every agenda slide and every phone lock screen. All we have to do is ask students to look at it differently. Check the math The Pythagorean Theorem says that in a right triangle, the squares of the two legs add up to the square of the hypotenuse. A date qualifies when month² + day² = year². 10^2 + 24^2 = 26^2 100 + 576 = 676 Picture a right triangle with a short leg of 10, a long leg of 24 and a slanted side of 26. Today's date is that triangle. This is a great moment to slow down with students. Before anyone reaches for ...

What Does Thanksgiving Dinner Cost?

  Nov 20, 2026 · @MrPurdyMath During the short week before Thanksgiving I always struggle with activities. It’s difficult to do new material in a short week, and especially right before a break, because kids are half out the door. During Thanksgiving, families are making grocery lists, and everyone has an opinion about whether the stuffing goes inside the bird. That's exactly the moment for a Data Talk. This one takes ten minutes. It's percents, unit rates and a fairness question, and students bring their own tables to it: whose family has 10 people, who does the cooking, and what "affordable" means at their house. Same bones as every Data Talk: notice, wonder, then ask who the data is about and who it leaves out. The News Behind It Every November the American Farm Bureau Federation (AFBF) sends volunteer shoppers out to price a classic Thanksgiving dinner for 10. The 2026 survey, the 41st, came out November 18, and for the first time since 2022 the price went up. AFB...

AI-Resistant Authentic Learning Experiences: Creating Meaningful Learning Experiences in the Age of AI

AI-Resistant Authentic Learning Experiences: Creating Meaningful Learning Experiences in the Age of AI What if the best way to make learning AI-resistant isn’t to ban AI—but to make learning worth doing? I’m excited to share an article I co-authored with my fellow AMLE Teacher Leader, Marri Bayor, AI-Resistant Authentic Learning Experiences: Creating Meaningful Learning in the Age of Artificial Intelligence. As educators, we’re navigating a new reality. Students have unprecedented access to artificial intelligence, and it’s easy to focus our energy on restrictions, detection, and preventing misuse.  But what if we asked a different question? How can we design learning experiences that AI can’t replace? In our article, Marri and I explore why we believe the answer starts with authentic learning. When students are solving meaningful problems, collaborating, defending their thinking, creating something that matters, and connecting learning to their own lives, AI becomes a tool—not a s...